|
كريستينىَ ن. نيَثيَل
Christiane n. NEPPEL
1 ـ هةرِى
هةرِى ل سةر هةردو
ثيا ..
طياييَت دةريا
هةوارةكة بو ئازادىيىَ،
بةرةف كويراتى يىَ
ظةدكيَشن .
------
2 ـ ( أبو الهول )
لسةر خيزى
ئاظاكرية ،
ل جهىَ ضاخ لىَ دبوريت
ذيان بةردةوامة ..
ظالاهيا نوكة،
شينىَ تارى ،
طرِنذينا تةيا بةردين
دمينيت ...
بو بيرهاتنا هةتا
هةتاى .
-----
3 ـ من تو نة دنياسى
من تو نة دنياسى
د سةر هندىَرا
تو وا ل ظيَرة ..
تو سةيرو سةمةرةى
يا نةئيَتة ديتن
تو ئةو تشتى
وىَ كو ب ثةيظا
نة ئيَتة تيَطةهشتن
بو ضركةكىَ..
لظلظينا ضةنطا
د رةشاتيا شةظيَدا
وا بىَ سنور ،
ئةوا رةشاتيا بومن
دةربرِينا ظىَ ظالاهى يىَ
دادعويريتن ..
من ديل دكةت
من ظةدكيَشت ..
وةك ثيَشيةكىَ ،
بةرةف ئاطرىَ شةمالكىَ
------
4 ـ تة ثيَتظى ية
ثةيظا
خو
تة بجه نة ئانى
نوكة ..
ضنطى ض تشتىَ تو دبيَذى
زيَدةية .
------
5 ـ توباردكةى
هزرو بيرا وةك ثةريَت ثيتى
تو د هةلاويستى ..
لسةر ديوارىَ ضاخىَ
ئيَكىَ
خةريبى يىَ تو دكةية
دو كةر ،
ئةو جهىَ نة ئيَتة ثرِكرن
ثاش خو د هيَلى
د طةل هةمى ثرسياريَت تة
بةرسظا وان نة داى ..
طازيةكة د خةندقينيَن
د هولىَ ضاظةرىّ يا
هةستيَت دل تةنط.
-----
6 ـ بتنىَ
بتنىَ هةوا
بىَ ئةسمان
بىَ عةور
تةناهى ل ئيَظاران
ئاطر ..
د دةريايىَ دا .
سثيَدةهيا ..
ذ جةرطىَ تاريا شةظىَ
ئةردة بتنىَ
وةلات
وسوارةك ..
دةستةكىَ بلند بو
سلاظىَ .
------
كريستينىَ ن. نيَثيَل
ــ ل باذيَرىَ كالسروا ئةلمانيا هاتية
سةر دنيايىَ ونوكة ل طراتسىَ دذيت
ــ زمانيَت رومانى و ئينطليزى و وديروكا
هونةرى خاندية وهةروةسا بةلطةناما ماجستيَرىَ ل
فةلسةفىَ وا هةى .
ــ دظان بوارادا د نظيسيت ( هةلبةست ،
كورتة ضيروك، شانوطةرى)
ــ طةلةك ثشكدارى هةنة ب طيَرانا كور
وسيمينارا ل نةمسا و دةرظةى نةمسا .
ــ هةذمارةكا خةلاتا بدةست خوظة ئيناينة (
خةلاتىَ باذيَرىَ طراتسىَ 1998ىَ ، خةلاتىَ ئينا هوفةر
2005 )
ــ بةرهةمىَ ل طوظارة روذناما وئةنتلوجيا
بةلاظكرية
ــ ئةظ هوزانة من وةرطيَراينة ذ ديوانا
وىَ دةسثيَك ـ ئاهةنط |
